|
У непростих умовах конкуренції з іншими компаніями ми змогли сформувати коло постійних клієнтів: фірм, громадських організацій і приватних осіб - які знайшли в нашому агентстві надійного партнера і супутника власного бізнесу, помічника в особистих питаннях і консультанта в справах. Ми можемо запропонувати Вам якість, оперативність і персональний підхід до вирішення проблем.
На даний момент у штаті бюро перекладів "TRANSNEED" працюють 22 професійних філолога перекладача з вищою освітою. Крім того, в якості консультантів з нами працюють фахівці-інженери, юристи і медики зі знанням англійський і німецького - адже адекватно-коректний переклад можуть гарантувати лише фахівці, що працюють у відповідних галузях. Наша формула: спільна робота філологів, фахівців інженерів (або медиків чи юристів у залежності від тематики), а також носіїв мови дає незмінно високий результат. Ми з упевненістю можемо сказати, що якість наших перекладів технічної документації, медичної літератури і юридичних документів - одна з кращих у своєму секторі, а трьохетапна система перекладу (переклад лінгвістами, наступне коректування фахівцями відповідного профілю й остаточна редакція носієм мови) - унікальна у своєму секторі!
На відміну від інших бюро ми не говоримо про здатність перекладати між двозначною кількістю мов, оскільки працюємо професійно і за кожну заявлену нами мову відповідають як мінімум два компетентних перекладачі в офісі, здебільшого працюючих тільки з цією мовою - адже ні для кого не секрет, що універсальних працівників не буває; хто говорить, що знає все - не знає нічого.
Усі наші перекладачі відповідають професійним вимогам перекладачів.
|
