 |
Бюро перекладів "TRANSNEED" надає послуги письмового і усного (синхронного і послідовного) перекладів . Ми переводимо на англійську мову і з англійської, на німецьку і з німецької, на французьку і з французької, на іспанську і з іспанської, на італійську і з італійської, на російську і з російської, на українську і з української, на арабську і з арабської, на таджицьку і з таджицької. Вашої мови немає в списку, наведеному вище? Напишіть нам, і ми знайдемо вам відповідного перекладача або допоможемо перекласти текст! Наші можливості в сфері перекладу досить широкі.
|
Ми виконуємо письмові переклади по наступних основних напрямках:
 Копирайтинг |
написання авторських рекламних і змістовних статей на заздалегідь визначену тематику на російській, англійській, німецькій, французькій, українській мові... |
| Усний переклад |
усний послідовний і синхронний переклад, супровід переговорів, конференцій і екскурсій; надання послуг гіда-перекладача |
| Технічний переклад |
переклад технічної документації, описів технологічних процесів і устаткування, інструкцій з експлуатації й ін. |
| Юридичний переклад |
переклад документації, договорів, актів і контрактів, кореспонденції, паспортів і свідчень |
| Художній переклад |
переклад художніх творів, публіцистичних і періодичних видань (журналів і газет), пошук матеріалів |
| Юридичний супровід |
нотаріальне завірювання офіційних документів, апостилювання (апостиль), легалізація в Росії, Україні і Європі |
| Переклад сайтов і локалізація |
переклад програмного забезпечення (локалізація Software), створення англомовних версій сайтов з адекватним обліком високочастотних запитів і ін. |
При цьому ми - практично єдине агентство на сучасний момент, що повною мірою реалізує функції авторизованого і вибіркового перекладу, а також за бажанням замовника виконує додаткові функції адаптації і стилістичної обробки тексту. Якщо ваш документ для перекладу не попадає в жодну з вищевказаних тематик - це не означає, що ми не займемося його перекладом - просто напишіть нам, і ми допоможемо!
Оперативність перекладів визначаєте ви самі в залежності від терміновості. Переклади всіх документів за Вашим бажанням можуть бути завірені нотаріально.
Результати письмового перекладу можуть бути вислані по електронній або кур'єрській пошті.
|
|
|
| Можливості будь-якої компанії визначаються здібностями персоналу. У нашому агентстві працюють співробітники (на постійній основі або у якості консультантів) - професіонали своєї справи: це і філологи, і юристи, і інженери, і медики...
Ми практикуємо унікальну трьохетапну стратегію перекладу : базовий переклад професійними перекладачами + коректування фахівцями відповідного профілю + адаптація носієм мови.
Наш колектив - наша гордість і шлях до вашого успіху!
|
|
