Порядок слов в предложении

В русском языке, благодаря наличию падежных окончаний, мы можем переставлять члены предложения, не меняя основного смысла высказывания. Например, предложения Студенты читают эти книги и Эти книги читают студенты совпадают по своему основному смыслу. Подлежащее в обоих случаях - студенты, хотя в первом предложении это слово стоит на первом месте, а во втором предложении - на последнем.

По-английски такие перестановки невозможны. Возьмем предложение The students read these books - Студенты читают эти книги. Если подлежащее и дополнение поменяются метсами, то получится бессмыслица: These books read the students - Эти книги читают студентов. Произошло это потому, что слово books, попав на первое место, стало подлежащим.

Английское предложение имеет твердый порядок слов:

I Подлежащее	II Сказуемое	III Дополнение			IV Обстоятельство
		косвенное без предлога	прямое	косвенное с предлогом
We Мы He Он She Она	study изучаем gives дает reads читает	us нам	mathematics математику lessons уроки her notes свои заметки	to Peter	in this room в этой комнате every day каждый день

Косвенный падеж личных местоимений

В английском языке личные местоимения имеют два падежа - именительный и косвенный, в котором слились значения всех остальных падежей. В этом уроке мы хотим систематизировать те знания о личных местоимениях, которые Вы накопили в предыдущих уроках:

Единственное число	me	меня, мне, мною
	him	его, ему, него, им, нему
	her	ее, ей, нее, ней, нею
	it	его, ему, ее, ей, им, него, нему, ним
Множественное число	us	нас, вам, нами
	you	вас, вам, вами
	them	их, им, ими, них, ним, ними

Указательные местоимения

Указательные местоимения имеют особые формы единственного и множественного числа. Падежей они не имеют. Запомните их значение, произношение и правописание:

Единственное число	Множественное число
this - этот, эта, это	these - эти
that - тот, та то	those - те

Материал опубликован с разрешения администрации агентства переводов "TRANSNEED". Ограниченная републикация возможна лишь в случае указания ссылки на ПЕРВОИСТОЧНИК.

Внимание!!! Частичные перепечатка и копирование ПРИВЕТСТВУЕТСЯ лишь в случае наличия абзаца выше с ссылкой. Комплектная републикация отдельных материалов допускается лишь с санкции администрации www.transneed.com. В случае нарушения указанного выше условия администрация нашего ресурса предпримет все усилия для применения санкций к сайту-нарушителю со стороны поисковых систем (бана) и хостинговых компаний. Все материалы регулярно проверяются на наличие дубликатов в сети (http://www.copyscape.com/).