Предложение, виды слов, артикль

Французское предложение характеризуется прямым порядком слов, при котором сказуемое стоит после подлежащего:

Marthe va à la gare. Agathe parle à sa camarade

По степени синтаксической независимости словарный состав французского языка делится на две группы:
1. Слова знаменательные, которые употребляются в речи как самостоятельные члены предложения: существительное, глагол, прилагательное (за исключением местоименных прилагательных), независимые местоимения, числительное, наречие (за исключением служебных).
2. Слова служебные - слова, лишенные лексической значимости, которые обозначают либо грамматические признаки самостоятельных слов (артикль, детерминативы, приглагольные местоимения), либо связи и отношения между самостоятельными словами и предложениями (предлоги, союзы).

Артикль - служебное слово, выражающее грамматические категории существительного: его род, число, категорию определенности и неопределенности. Например la - определенный артикль женского рода единственного числа.

Если перед существительным стоит притяжательное прилагательное артикль не употребляется: sa camarade, sa place. Перед именами собственными - названиями лиц артикль отсутствует.

Материал опубликован с разрешения администрации агентства переводов "TRANSNEED". Ограниченная републикация возможна лишь в случае указания ссылки на ПЕРВОИСТОЧНИК.

Внимание!!! Ограниченная перепечатка ПРИВЕТСТВУЕТСЯ лишь в случае наличия абзаца выше с ссылкой. Полная републикация отдельных материалов допускается лишь с санкции администрации www.transneed.com. В случае нарушения указанного выше условия администрация нашего ресурса предпримет все необходимые усилия для применения санкций к сайту-нарушителю со стороны поисковых систем (бана) и хостинговых компаний. Все материалы регулярно проверяются на наличие копий в сети (http://www.copyscape.com/).